美国签证种类
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数:1503 更新时间:2005-11-12
A-1. 外国大使、高级长官、外交或领事官员以及他们的家庭成员
A-2. 其他外国政府官员或职员以及他们的家庭成员
A-3. A-1和A-2签证持有者的服务员、仆人或私人助理以及他们的家庭成员
B-1. 短期商务访问
B-2. 短期旅游
C-1. 外国人过境
C-2. 往返联合国总部和外国并且有资格的外侨过/转境
C-3. 外国政府官员、家庭成员、服务员、仆人以及私人助理过境
D- 乘务员
E-1. 商人、配偶和未成年子女
E-2. 投资者、配偶和未成年子女
F-1. 进入合法学校全日制学习的学生
F-2. 学生的配偶和未成年子女
G-1. 国际组织的被认可的外国政府成员国的首席代表、成员和家庭成员
G-2. 其他被认可的外国政府成员国的代表
G-3. 国际组织的非被认可的外国政府的非成员国的首席代表、成员和家庭成员
G-4. 国际组织的官员或职员以及家庭成员
G-5. G-1、G-2、G-3和G-4签证持有者的服务员、仆人或私人助理以及家庭成员
H-1A. 专业护士
H-1B. 从事指定专业职业的短期专业工人
H-2A. 从事短期或季节性的短期农艺工人
H-2B. 从事短期服务或劳动的技术和非技术工人
H-3. 受训者
H-4. H-1、H-2和H-3的配偶和未成年子女
I 外国媒体的代表、配偶和未成年子女
J-1. 被核准项目的交流访问学者
J-2. J-1交流访问学者的配偶和子女
K-1. 美国公民的未婚夫(妻)移民美国
K-2. K-1未婚妻的子女
L-1A. 赴美国分公司的执行者和管理者
L-1B. 专业知识雇员
L-2. L-1的配偶和子女
M-1. 学生在假期来美进行短期职业培训签证,这种培训不可以是语言学校,一般为大学
N-8. 被指定为特殊移民的外侨子女的父(母)亲
N-9. 被指定为特殊移民的父(母)亲的子女
NATO-1. 北大西洋公约组织成员国的永久首席代表以及家庭成员
NATO-2. 北大西洋公约组织成员国的其他代表以及家庭成员
NATO-3. 北大西洋公约组织成员国的代表的协同官员以及家庭成员
NATO-4. 北大西洋公约组织其他官员以及家庭成员
NATO-5. 不符合NATO-4条件的,被代表北大西洋公约组织使团雇佣的专家和他们的随从
NATO-6. 在北大西洋公约组织控制下,随从武力进入的工作人员和他们的随从
NATO-7. NATO-1、 NATO-2、 NATO-3、 NATO-4、 NATO-5和 NATO-6的服务员、仆人或私人助理以及家庭成员
O-1. 在科学、艺术、教育、商业方面有杰出能力的外国人或运动员
O-2. 跟随O-1签证持有者的某些外国人
O-3. O-1签证持有者的家庭成员
P-1. 国际运动员或国际演艺团体
P-2. 参加交流计划的艺术或演艺团体
P-3. 参加特殊文化交流计划的艺术或演艺团体
P-4. P-1、 P-2和 P-3的配偶或子女
Q-1. 国际文化交流计划的参与者
R-1. 宗教人士
R-2. R-1的配偶或子女
S-5. 提供违法组织或企业紧急信息的个人
S-6. 提供与恐怖组织有关信息的个人
TN. 北美自由贸易法案的从业人员
TD. 北美自由贸易法案从业人员的配偶或子女付其费用。
学生签证 (F-1, M-1 签证)
F-1签证是签发给在美国政府认可的全日制学校就读的外国学生的一种签证。
M-1签证是签发给参加专业的或其他被承认的非学术机构的外国签证学生。
配偶子女探亲签证 (F-2, J-2, L-2, H-4)
要获得去美国短期逗留探望配偶或父母的签证,申请人必须证明其是 F-1, J-1, M-1, H-1, H-2 或 L-1
签证持有者的配偶或未成年的子女、且其希望单独进入美国与上述签证持有者团聚。
• F-2 签 证:签发给留学生(F-1 签证持有者)的配偶、子女。
• J-2 签 证:签发给访问学者(J-1 签证持有者)的配偶、子女。
• M-2 签 证:签发给参加专业的或其他被承认的非学术机构的培训的留学生(M-1 签 证 持 有 者)的配偶、子女。
• H-4 签 证:签发给赴美短期工作人员( H-1 或 H-2 签证持有者)的配偶、子女。
• L-2 签 证:签发给跨国公司经理(L 签证持有者) 的配偶、子女。
商 务 签 证 和 旅 游 签 证 (B-1, B-2)
B-1 签
证:B-1签证签发给赴美从事短期商务活动的申请人。商务活动包括协商签订合同、参加展览或会议、短期培训或与供应商或客户洽谈业务。B-1签证的持有者不得在美停留期间就业。
B-2 签 证:B-2签证签发给赴美国旅游的申请人,包括观光、治病、探亲访友以及参加会议。该签证持有者不得在美国停留期间就业。
交流访问学者签证 (J-1)
“J”交流访问学者计划旨在促进在教育、艺术和科学领域内人员的知识和技术交流。参加者包括各大、中、小学在校学生;参加公司、机构和办事处在职培训的人员;各小学、中学和专业技术学校的教师;赴高等教育机构任教或从事研究工作的教授,从事研究工作的学者;赴医疗机构进行专业培训的人员以及以研究、培训和示范专业知识或技能为目的的访问学者。
工作签证(H,L,O,P,Q)
H 签 证:H签证签发给到美国短期工作的申请人。
L 签 证:
L签证签发给将被派往去美国分公司或有关系的公司工作的人员。申请人需将在美国担任经理级职务,或具有专门知识,且在申请签证之前的三年中,至少为同一雇主或公司连续工作一年。
O,P,Q 签证:这几种签证签发给去美国进行表演、教学或参加文化交流活动的表演者或有特殊才能的表演者或专业人员。
美国过境签证(C-1)
C-1签证:在类别上属过境签证,供普通入赴第三国途径美国转乘飞机想进入美国作短暂停留之用。
J1签证失败实例: 语言能力差】
申请者概况
男性,生物学博士,去美国国家健康研究中心做博士后研究,两万八干美元的资助,J1签证
拒签理由
没有足够的语言能力
申诉重点
重点强调自己是一个高水平的研究者,而非一般的青年学生。对方邀请者是国家级的专家,如果不是自己有特别的能力,对方不会给录取,更不会给钱。英语能力当然是录取过程中的一个因素,否则对方是不会录取一个哑巴的作为高水平的科学家,我只和基因和细胞对话,英语口语对于我的研究工作确实不是那么重要,当然,我可以很容易地很快提高这个能力。我已经作出了努力,在著名的北京新东方学校上一个口语班。反复强调我的研究水平和地位,美国不要我这种级别的人物就亏大了。
范例11.2 原文
Dear Visa Officer ,
With great excitement and optimism ,I received a fellowship from National
Institutes ofHealth from the United States. But to my disappointment ,my
visa application was re-jected twice on the ground of non-sufficient
English. I understand the refusal butwould like to let you know more about
my case. I believe you will grant me a visa afterreading this letter :
I am not an ordinary young man seeking admission to your country lor
better educationand opportunity. But rather I am an established molecular
biologist who is going to do avery advanced research program at your
country's top medical research institute , NIH. Iwas invited by Dr. Jesey
Fang ,Head of Genetic Section of Laboratory of Reproductiveand
Developmental Toxicology at National Institute of Health.
A known scientist at the NIH, Dr. Fang has lots of visiting scholars
around the worldto conduct research in her lab. She is very strict in
selecting applicants particularlywhen it comes to a coveted fellowship
such like the one she awarded me. If it were notfor my excellent research
work , she would not have selected me for such a prestigiousaward. Nor she
would have selected somebody who can not communicate in English ather Lab
in the National Institute of Health.
I do not deny that my spoken English is not as strong as my writing and
reading ability(I have even published research papers in English
magazines). However, as a researchexpert deep into the unknown world of
hunlan genes and cells, I have devoted all myadult life to decode many
unanswered medical questions that prevent the human beingsfrom achieving
healthier, longer and happier lives. Instead of talking to people at
thetime like you visa officers do every day, I spend most of my working
hours talking togenes and cells (who do not speak human languages). I am
very proud of my job done and very proud of the fact that my research work
has been recognized by internationally known molecular biologists such as
Dr. Fang at the National Institute of Health ! Myspoken English is good
enough to conduct my research in the NIH.
Spoken English is important ,however , this is an ability I just
improperly neglected be-cause I have concentrated my energy on my field of
research. I can certainly improvemy oral English rapidly. (I have already
registered an Spoken English Course atBeijing's most famous language
school, New Oriental School to improve my speakingskills ) .
A high level medical researcher from China's equivalent of NIH ,I am going
to do high-tech medical research in the top medical research institute at
the United States. Allow-ing my visa to conduct my research at the NIH is
to allow me the opportunity to con-tribute my knowledge at the NIH. My
oral English is NOT impressive ,but my researchability as well as my
reading and writing abilities ARE. And I conduct the dialoguewith human
genes every day and human genes in the United States speak exactly
samelanguage as they do in China!
I respectfully request that you review my application and give me a
favorable considera-tion.
Thank you very much.
Sincerely ,
范例11.3 翻译
尊敬的签证官:
带着极大的激动和展望,我得到了美国国家健康研究中心的一份奖学金。但是令我失望的是,我的签证申请却被拒绝了两次,理由是英语水平不够。我理解这个拒签的理由,但是愿意让你们知道更多一些关于我的情况。我相信读完这封信你们是会给我签证的。
我不是一个普通的年轻人,去你们国家只是为了寻找更好的教育和机会。我是一个学有所成的分子生物学家,去美国是为了在你们国家最高医学研究机构,美国国家健康研究中心,进行一项非常尖端的医学研究。我是应方泽西博士邀请赴美,方博士是国家健康研究中心下属的生殖和发展研究室基因分部的主任。
作为国家健康研究中心著名的科学家,方博士手下有来自世界各地的许多访问学者,在她的研究室里从事研究。她在选择申请者时,特别是牵涉到人人梦想的奖学金时——比如她授予我的这个资助——是非常非常严格的。如果不是因为我的杰出的研究成果的话,她是不会把这个非常珍贵的奖学金给我的。当然她也不会把奖学金授予任何人,如果这个人不能够用英语在她的国家研究室进行交流的话。
我不否认我的英语口语确实不如我的阅读和写作能力强(我曾经在英语杂志上发表过论文)。但是,作为一个深深沉浸在人类基因和细胞未知世界里的科学家,我把我的所有的生命都用于寻找许多未被回答的医学问题,是这些难题阻碍着人类活得更健康、更长寿和更幸福。和你们签证官天天和人讲话不一样的是,我醒着的大部分时间是和基因和分子对话(而它们并不讲我们人类的语言)。我非常为我做的工作骄傲,非常为我的研究成果自豪,这些成果得到了国际著名同行们的承认,比如这位国家健康研究中心的方博士!在国家健康中心从事研究工作,我的英语口语已经足够。英语口语非常重要,但是,这个能力对于我只是因为过于注重专业研究而一时疏忽没有加以应有的关注。我当然可以迅速弥补我的口语的不足。(我已经在北京最著名的英语学校,新东方学校注册了一个口语班来提高我说话的能力)。
作为中国的相当于国家健康研究中心的高级研究人员,我是要去美国最高医学研究中心去做高科技的医学研究。给我一个签证去美国的国家健康中心从事我的医学研究,就是给我一个机会把我的知识贡献给国家健康中心。我的英语口语并不激动人心,但是我的研究能力和我的英语阅读及写作能力却激动人心。而且我从事的是和人类基因对话,而人类基因在美国和在中国讲的绝对是一模一样的语言。
我充满敬意地请求你们重新审查我的申请并给我一个有利的考虑。
非常感谢。
忠诚的,
范例11.4 分析
高水平的研究,低要求的口语。对美国有利的研究水平,无损于工作的语言能力。这封信其实是在EDUCATE美国签证官关于申请者的特殊性。郑海霞的英语口语显然也不会太好,但是美国人依然给她签证去美国打WNBA。可见英语目前并不人人平等。这里的突破点就是人才的特殊性和基于这种特殊性之上的必须给我签证的理由。
以博士后身份被拒绝签证是最大的悲伤。因为能够拿到博士后的申请者,往往意味着大部分的青春和小半辈子的生命,都已经耗费在实验室里,去一次美国,只是对于这种牺牲的一种得不偿失的补偿;博士后还意味着美国著名的高等学府或研究机构,意味着两万多美元的高工资、和个人前途无限宽广的发展天地。
但是,博士后被拒签,往往又都是申请者自己的错!因为博士后被拒绝的原因,绝大部分是因为申请者“没有足够的英语能力”!或者,有了足够的英语能力,却没有足够的自信把自己的英语能力在签证官面前展示出来;或者,有了足够的英语能力却没有足够的“表达”能力,把自己去美国的研究计划告诉给签证官。在新东方接触的被拒签的博士后,几乎全部是因为自己的原因。
所以这封申诉信虽然写得雄辩,但是不能掩盖许多高级知识分子身上的这些不足。正是这些不足,造成了他们在许多问题上包括签证问题上的失败。
申诉信的主人王博士是著名医科大学的应届博士。因“英语不好”被拒签三次之后,来到新东方咨询处求助。他手上拿着一封信,这封信是美国国家健康研究中心邀请他去做博士后的导师的信,中心意思是证明王博士“会”讲英语。
我看了此信告诉他:这封信对他的签证将没有一丝一毫的作用。因为嘴巴扛在肩上就是用来说英语的,你不用自己的“说”来证明自己“会说”,却要美国的教授来证明这一点,这是荒谬的。就像医生不用治好的病人来推荐一种新药,却用实验室的小白鼠来证明疗效一样不合理。“那我该怎么办?”王博士问我。
“你唯一的办法,就是用‘说’来证明你‘会说’,‘说’得美国签证官无话可‘说”’。确实不会说的王博士报名上了新东方的王强英语口语班,这是一个极其有效的十二次巩强化集中训练班。王博士疯狂练口语。虽然临阵磨枪,但毕竟是有英语功底的博士,他要做的不是从头学习基础英语,而只是学习如何打开心灵这扇窗,(看见长夜的迷茫),撬开嘴上那把锁,(拿到签证把歌唱)。二十天后,精神大振的王博士拿着申诉信,信心百倍去了美国使馆。到了使馆,门口一个官员正在检查申请者的材料,看了王博士的护照说:你护照上已经盖了LC(last
chance)的章,不可以再进去了。
王博士说:你们的LC拒签信上说如果情况没有极大的变化就不可以再来,换言之如果情况发生了极大的变化就可以再来。我的情况就已经发生了极大的变化。签证官说我不会说英语,我已经学会了。所以今天来就是和签证官说英语来的。
这个官员听了王博士的话,又看了他的美国国家健康研究中心签发的邀请信和IAP—66表格。连我为他精心准备的申诉信也没有看,申请费也没有让他交,就当场让他直接去里面的六号窗口领取签证黄条。
读者从王博士的签证故事,应该得到下列几点教益:
1.自信。对你的英语要自信。哪伯你的英语不流利,只要你坚定不移地把你的情况表达出来。就能够得到签证。签证面试的唯一目的,就是要你自己说说你自己的情况。2.英语口语对于你出国奋斗的前景,和托福GRE一样重要,假如不是更重要的话。大家在申请入学的过程中,都是集中全部精力搞托福和GRE,往往忽略了英语口语,这是一个错误。大家一定要抓紧一切可能的时间和机会,把口语练好。流利的口语,对于你联系出国也有帮助,对于签证当然很重要,对于你去了美国之后的成功和幸福,更是至关重要。3.被拒签之后,一封好的签证申诉信固然可以帮助你获得签证,但是申诉信的目的还是“申述”,最终还是诉诸语言。而最有效的语言,就是活生生的生猛口语。所以不要迷信和依赖申诉信,而要相信你自己,依靠你自己的嘴巴。大口常开,开天下签证之锁。
新年伊始之J1签证实录
本人情况:签J1(博士后),一年前拿到学位。
约的是今天早上的11点205号。早上7:00起床,洗了一个热水澡,喝了一杯咖啡,几片旺旺鲜贝(希望运气旺旺)。8:00出门。9:15才到人民广场,换地铁衡山路下,9:30就到了领事馆。由于昨晚填OF156表时出了一点错,赶快去中信银行换了一张表。里面的阿姨态度不错,免费换表,旧表盖作废章。回来一问,上午形式惨淡,少有F1签出的(本来就少),还是亚裔MM和黑MM签。碰上了几个上次踩点的朋友,一个已经悲剧,一个今天三签。
10:20就开始放200号以后的人进去了,所以去早一点不是什么坏事。进去存手机,包可以带入,但要检查。所交材料如下:
IAP66
Passport
Offer letter
Publications
Resume
Of156
其余材料,如获奖证明,学位证明没有交。
尽量坐得离窗口近,想着熟悉熟悉MM的发音,黑MM的声音不错,很清晰。都能听懂,就是问题很多,很好学,前面一个签J1的MM好像是搞Cancer的。被问了很多问题,什么癌症的原因,治疗什么的。由于有所准备,倒也对答如流。黑MM突然发问,有没有PhD.那个MM没有,只有Master。又问有没有international
publication 在得知只有中文的文章后,形式急转,被拒。
正想着咱们对付黑MM时,亚裔MM的窗口突然显出288号(多吉利8号288号)。麻着胆子堆着走上前。
Me:Good morning, Madam, Nice to meet you!. (她竟然转身了,白准备了这么多次的问候语)
亚裔MM回过头看见我奇怪的表情,哦了一句,Morning (总算是有反映)
O: %$^&%$&^%$!@? (果然声音很轻,什么都没有听清楚)
Me:Sorry,Would you pl. speak a litter louder? I can not hear you.
O:What ^&%&*%**&
Me:(只能回答了)I will go there to do my post-doc research. (开始还说错了,说成了post-doc.
degree, 赶快改为research )
我的材料开始被扔出来
O: when did you get you doctor degree?
Me: december, 1999
O: ^%$&^*(&^ International publication?
Me: Of course!(理直气壮,在加上好不容易听懂了)
O:(开始翻看我的文章,最上面一篇ASME的,对了一下署名和IAP66上的名字然后,翻到文章的结论处,看了一会).
觉得有点沉默,太压抑了,于是我晃晃手中的学位证书。
Me:Do you want to see me certificates?
O: No.
O:(开始盖章,我松了一口气 ) %*^&%*(* Prof.?
Me:(我猜她是问我怎么认识教授)
My advisor recommend me to him. Prof. *** came to china two years ago.....
O: ^&$^%$&^%* windows 6, please!
Me: Thank you very much!!(就等这一句了)
坐在window 6前,看看周围全是老头老太太,只有一个女孩是签F2的过关了。
感想:
1、J1应该好签,特别是作博士后的。她看到材料就差不多决定了,我一直怀疑她可能就没有好好听我说话。
2、J1的英文论文很重要,一定要突出。
3、亚裔Mm的声音很小,而且说得很快,最好有所准备。
4、要敢说,不要太迟疑,要有自信听得懂她的话,不要思考太多,问题不会外忽25问以外的。 如果你迟疑几次,可能就困难了。
交流访问签证(J-1)】
交流访问签证之用途
任何外籍公民如欲进入美国进行学术文化交流访问,必须持有效签证。一种是J签证。参加人员包括各学术领域的学生,公司在职受培训的员工,小学,中学或专门学校的教师,到高等学府进行教学或作研究的教授,研究人员,医学及相关领域的专业受培训人员,以旅游,考察,研究,或展示特别知识或技能为目的的访问人员。另一种是Q签证,由美国移民局指定的,以提供培训,就业心脏以两国文化,历史,传统交流为目的的国际文化交流。
此类签证申请所必备的条件:
J签证的申请人必须有足够的资金来支付费用。Q项目的签证申请人将由其邀请单位以当地员工相同待遇支付薪水。
J签证申请人在参加该项目前必须有足够的培训准备,包括英语培训,否则该项目必须具备双语条件。Q签证的申请人必须是十八岁以上,并能流利的介绍本国文化。
医学领域的教育和培训:
攻读医学硕士学位或参加医学培训的J签证的交流访问者必须任命一定的要求。包括通过相关的专业考试(foreign Midical Graduate
Examination in Medical
Science)并表现出较强的英语语言能力,在项目结束后必须离开美国在外国居住两年,严格遵守该项目规定的在美逗留期限。参加访问交流项目的以观察,会诊,教学或研究为目的但没有病人的医生并不饮食在上述要求的范围之内。
禁止入境及可能获得特许者:
非移民申请表(OF-156)上已列明各类禁止入境者。在某种情况下,被禁止入境的申请者如在其它方面符合交流访问签证的条件,亦可能获得特准签证。
办理交流访问签证地点:
申请交流访问签证者通常应向属于原居地管辖范围之内的美国大使馆或领事馆申请签证。虽然原则上可向任何美国驻外领事馆办理申请,但在原居地以外地区申请签证,可能较多困难。
申请签证所需文件:
申请人应缴纳签证费人民币405元,并递交下述文件:
(一)J项目的早班人要带一张由邀请单位签发的填写完整的IAP-66表格。Q项目的申请人必须有一份有关邀请单位的I-129文件,该文件为美国移民局申请非移民工作的申请材料。当该申请被批准时,美国移民局将向邀请单位签发I-797表格。但是,移民局对这项申请的批准并不代表签证的签发。
(二)填写完整并签过字的OF-156申请表格。该申请表格可以在美国领事馆门口免费索取。
(三)一本有效护照,该护照有效期必须超过申请人预期在美逗留时间半年以上。如果有几个人合用一本护照,每一个申请人都必须单独申请。
(四)两张一寸半免冠照。
其它材料:
I,Q项目的申请人必须向签证官证明他们与中国有较强的社会联系,赴美只作短暂逗留。由于签证申请人的情况差别较大,我们无法逐一说明。
入境:
申请人必须注意有签证并不能保证一定能进入美国,美国移民局有权拒绝接受不符合条件的旅行者入境。
其它须知事项:
对于牵涉到雇佣关系的在职培训,教学和研究的J-1交流项目,参加者可以进行带薪工作。但如果J项目并不包含工作,参加者不能在项目外寻找工作。
J项目的申请人在结束由美国政府或申请人所在国政府资助的交流项目后,回原所在国居住两年后才可以申请移民或非移民签证。Q项目的申请人在项目结束后必须在美国以外的国家居住一年后才可以申请下一个Q项目。
J交流项目的参加者的配偶和孩子可以申请J-2签证以陪伴J项目的参加者。申请人必须出示IAP-66表格的原件,而且他们必须证明自己有足够的经济能力来支付在美国的费用。J-2申请人可以向美国移民局申请在美工作许可。Q项目的参加者不能带配偶和孩子。
如果对J项目,IAP-66表格及交流项目的修改和延期有何问题,可以打电话到华盛顿DC的交流访问办公室USIS询问。如果对Q项目的申请有何问题,可以打电话到美国领事馆询问。

没有评论:
发表评论